shkolaБилингвизм в современном Израиле встречается всё чаще,  в смешанных парах дети с пелёнок слышат одновременно два, а то и три языка. Многие родители опасаются, что ребёнку будет трудно усвоить информацию сразу на двух языках, что это может вызвать дислексию и другие нарушения в развитии детей. Однако, наблюдения на практике показывают, что ребёнок может очень легко  освоиться с двумя и более языками, если он находится в двуязычной или полиязычной среде с самого рождения и слышит два языка в равной степени.

Мои наблюдения за дочкой показывают, что у неё, растущей в двуязычной среде, хорошо развита память, она с одинаковой легкостью владеет двумя языками, разговаривает на обоих языках попеременно, бегло пишет и читает как на русском, так и на иврите,  легко усваивает английский, и способна  думать и анализировать на обоих языках.

По материалам публичного электронного научного журнала «PLOS ONE» при проведении исследования по сравнению детей билигвов и детей, носителей одного языка в возрасте от 3 до 6 лет,  оказалось, что в группе билигвов дети выражались более вежливо, отвечали на вопросы честнее, анализировали коммуникативные реакции более гибко, то есть быстрее находили общий язык, чем моноязычная группа, и добивались социального успеха при общении.

Вы можете ознакомиться с материалами статьи на английском языке подробнее, перейдя по ссылке ниже:

http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0009004

Английский  мы изучаем с дочкой в качестве «иностранного языка» с трёх лет.  Чем раньше ребёнок начнет изучать языки, тем ему  будет легчев дальнейшем, когда у него возникнет необходимость   изучения  языков в школе.

Сейчас моя дочка учится в третьем классе начальной школы  Герцель-Реут в Герцлии, и  с третьего класса там начинают изучать английский язык.  Она   принимает активное  участие на уроках английского языка и владеет языком гораздо лучше многих одноклассников, что также приносит ей определенный социальный успех у сверстников в школе.

kids on computerСейчас существует масса возможностей  для изучения английского языка самостоятельно.  Например, зная, что моя дочь любит компьютерные игры, я установила ей интересную игру на английском языке, где она может изучать язык, общаясь  со сверстниками-носителями языка.

Для более маленьких детей можно выбрать куклу, которая говорит только на английском, голосом мамы, конечно. Попробуйте переводить английские песенки, играя их вместе с ребёнком на пианино, читайте книги и журналы на иностранном языке.

В Интернете есть множество интерактивных «обучалок» с героями популярных мультфильмов. Научите ребёнка отвечать на английском на вопросы, заданные на том же языке.

Дети-билингвы быстрее изучают иностранные языки, поэтому не стоит бояться говорить с малышом сразу на двух иностранных языках с самого рождения.

Читаем также по теме:

Социальный успех ребёнка. Умение решать конфликты

Социальный успех ребёнка. Умение управлять эмоциями

Социальный успех ребёнка. Навыки ведения беседы

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
  • здравствуйте.я разговариваю с сыном дома только на русском,а на улице только на иврите.ему 1.7,он все понимает,но еще не разговаривает .

    • July

      Отлично, правильно. Не стоит бояться вводить второй язык с самого детства. Использование 2-х языков расширет мышление.